社会认知视域下的课堂会话协商特征研究

【摘要】本研究在二语习得社会认知视域下,以会话分析为工具,对中国英语学习者课堂同伴会话协商特征及其本质进行了探究。研究内容主要包括：协商话步发展特征和分布特征、协商触发源特征以及协商产出特征；各协商特征的归因及各特征对语言实践的影响；同伴协商互动本质及其影响因素；同伴协商互动对语言习得的启示。本研究语料来自二十组英语专业学习者三学期内所完成的九次课堂同伴讨论任务的录音录像资料。研究焦点为九次互动任务中的3396项会话协商话步。九次会话语料的转写和编码均依据会话分析原则进行,组间系数为0.87,最大限度地保障了语料的规范性和统一性。会话语料采集完结后的一次问卷调查和八例访谈结果作为讨论部分的辅助语料。语料分析包含定量和定性分析。定量分析指对协商序列各部分分布特征的统计分析,旨在对各特征的量化分析。定性分析主要指对课堂同伴协商的详尽会话分析,意在剖析各协商特征在语言实践中的作用、协商互动本质及其影响因素。对问卷调查和个别访谈的定性分析结果主要用于对协商影响因素的剖析。本研究的主要发现涉及协商话步、协商触发源和协商产出特征、各特征形成原因、各特征在语言实践的作用、同伴协商互动本质及其影响因素。在协商话步发展及其分布特征方面,本研究发现：会话协商明显存在于九次会话任务中,且随着会话任务的多次开展其频率逐渐升高,但发展频率不等。同伴会话协商常表现为理解核查、证实核查、澄清请求以及“寻求帮助”、和“其它类协商”等五种类型。各协商启发在各次任务中的分布频率不同,证实核查频率最高,澄清请求位居第二,“寻求帮助”第三,“其它类协商”第四,而理解核查频率最低。就协商触发源而言,内容触发源总量位居第一,词汇触发源位居第二,但两者在九次任务中的分布表现不同。其中,在前五次会话任务中,词汇触发语频率均高于内容触发语,但后四次任务中的内容触发语则高于词汇触发语。排在第三位的是词法句法触发语,第五位的是语音触发语。而本研究中新归类的“其它类触发语”也明显存在于每次互动任务中,频率位于第四位,高于语音触发语。在协商产出方面,同伴会话协商常诱导修饰产出和非修饰产出两大类。修饰产出频率并非显著高于非修饰产出,但随着会话任务的逐渐展开修饰产出频率逐渐上涨。从各协商启发模式看,澄清请求和证实核查所诱导的修饰产出频率显然高出其它启发模式。另外,本研究发现,非修饰产出表现为重复触发语、重复启发、修饰失败、转移话题、表达困难等五种形式,具有不同表征。本研究发现,同伴互动轻松、自由的本质、二人一组互动形式的特质、互动会话内容的社会认知属性设计、互动会话类型的认知难易程度等是造成课堂同伴会话协商特征的主要原因。就同伴会话协商对语言实践的影响而言,本研究发现,会话协商实践可视为种复杂的社会认知源泉,能刺激学习者之间以及学习者与认知环境之间的互动。会话协商给语言学习者提供一种共同参与、相互学习的资源和环境,不仅有助会话任务的顺利完成而且通过讨论、协商、争辩有助学习者社会语言能力、社会互动能力和社会认知能力的共同提高。本研究发现,同伴会话协商不仅包含意义协商、形式协商,还蕴含对社会关系、社会价值的协商。为了成功地完成互动任务,参与协商互动,学习者最常使用语码转换、借助身体语言和利用认知工具等策略。此外,语料分析发现四种明显同伴互动形式,它们是合作模式、控制-控制模式、专家-新手模式和专家-专家模式。学习者协商互动本质可表现为共同构建身份,共同参与思维和推理活动以及共同创建互文本和社会文化联系。本研究还发现,学习者之间的社会关系、相互的信任程度、语言课堂的环境因素、以及学习者个体的社会文化背景知识等都能在一定程度上影响同伴协商互动在语言习得和认知发展过程的功效。本研究认为,对同伴互动会话协商本质的探析有助于从微观层面更好地探究语言学习过程本质,更好地理解语言学习过程中认知、社会行为、认知环境之间的辩证联系。本研究结果对教学实践和研究有如下启示：重视同伴互动课堂语言实践本质、提高学习者对同伴互动有效性认识、合理设计课堂互动任务、加强互动策略培训、建立合作性课堂环境、利用会话分析技巧进行互动探究,以及采纳社会认知视域检测互动参与。最后,论文总结了本研究的主要发现,同时指出了本研究的不足之处并对后续同伴会话协商研究提出了建议。
【作者】王晓燕；
【导师】王俊菊；
【作者基本信息】山东大学，英语语言文学，2014，博士
【关键词】课堂同伴互动；会话协商特征；社会认知视域；会话分析；

【参考文献】
[1]陈传威.建立新型检律关系研究[D].河北大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[2]肖碧芳.职业学校实施个性化教育的研究[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[3]杨睿.中国传统戏曲的网络传播[D].山西师范大学,戏剧戏曲学,2014,硕士.
[4]杨锦.游离足底内侧静脉皮瓣修复手指皮肤软组织缺损的临床研究[D].浙江大学,外科学,2013,硕士.
[5]王剑.储层沉积微相随机模拟方法及应用[D].吉林大学,2004.
[6]王黛卉子.琵琶非乐音探微[D].天津音乐学院,音乐（专业学位）,2014,硕士.
[7]赵晖.重建当下现代汉诗的抒情精神[D].河北师范大学,中国现当代文学,2004,硕士.
[8]陈蓉蓉.概念隐喻在英语习语教学中的应用[D].山东财经大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[9]孙星.气溶胶颗粒辐射特性反演及大气辐射传输模拟[D].哈尔滨工业大学,工程热物理,2014,硕士.
[10]胡晓璇.铁碳微电解预处理制浆造纸黑液试验研究[D].安徽农业大学,环境工程,2012,硕士.
[11]胡光华,吴沧浦.平均准则问题的即时差分学习算法[J].自动化学报,2000,04:533-536.
[12]武小满,刘杰.ZnO/GO复合物的光催化性能研究[J].化工新型材料,2015,01:87-89.
[13]成玲.山西省沁县农村医疗救助研究[D].山西财经大学,社会保障,2013,硕士.
[14]刘勇,高建民,陈富民.面向创新开发的产品标准化信息挖掘及其网络化平台研究[J].计算机应用,2005,06:1417-1419.
[15]冯胜刚.雷公藤多甙治疗原发性肾病综合征的疗效判定随机对照试验的系统评价[D].四川大学,内科学,2003,硕士.
[16]张云龙.LCL地毯织机提花部件的设计[D].东华大学,机械工程（专业学位）,2014,硕士.
[17]孙般若.老年男性人群代谢异常与死亡关系的研究[D].中国人民解放军医学院,内分泌与代谢病学,2013,硕士.
[18]付金锋.转Bt基因玉米后代抗虫性鉴定方法研究[D].河南农业大学,作物遗传育种,2004,硕士.
[19]罗迪亚（MuhamadRodiallah）.Bioinformatics Analysis of Glutamine Supplementation on Signaling Pathways in HepG2Cells[D].华中农业大学,动物营养与饲料科学,2014,硕士.
[20]海热古丽·阿布里木提.汉维语修辞格对比及其互译研究[D].新疆大学,中国少数民族语言文学,2013,硕士.
[21]赵连胜,行飞.数据挖掘的任务、对象和方法[J].内蒙古大学学报(自然科学版),2002,02:236-240.
[22]张璐凡隆志力念龙生方记文.宏微运动平台连接架的多工况动力学特性分析[J].中国机械工程,2014,22:.
[23]周洪.6PUS-UPU冗余驱动并联机器人控制技术研究[D].燕山大学,机械工程,2014,硕士.
[24]刘丙永.实物期权理论在并购目标企业价值评估中的应用研究[D].燕山大学,会计学,2013,硕士.
[25]颜丽芬.超顺磁氧化铁标记对大鼠脂肪干细胞及其心肌样分化细胞转铁蛋白受体和铁蛋白表达的影响[D].南方医科大学,影像医学与核医学,2012,硕士.
[26]周韬.P2P网络资源搜索方法的研究[D].北京交通大学,2015.
[27]王英俊.回族地区小学音乐教育研究[D].宁夏大学,课程与教学论,2014,硕士.
[28]胡建芳.我国民事中间判决制度研究[D].华中师范大学,诉讼法学,2013,硕士.
[29]葛光环.表流人工湿地中重金属的迁移及累积规律研究[D].长安大学,环境工程,2014,硕士.
[30]黄伟,钱奇,刘军,张建华.调度自动化系统开放式数据维护模型[J].电力系统自动化,2008,02:63-66.
[31]周傲.湖南高校足球教练员胜任特征模型的研究[D].湖南师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[32]姚琼.生育障碍夫妻性—生殖健康现状研究及医护教育对策[D].华中师范大学,动物学,2013,硕士.
[33]杨化林.基于知识的注塑模具设计若干技术研究[D].浙江大学,2006.
[34]于洁.地基不均匀沉降对二元件简化模型剪力墙结构影响的反分析研究[D].天津大学,结构工程,2013,硕士.
[35]崔虹旭.转炉钢渣熔融改质过程中磷富集的工艺研究[D].东北大学,钢铁冶金,2010,硕士.
[36]赵琰.四川A运营商移动网运维服务支撑流程再造的研究[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[37]伍亚玲,张俊芝,傅招旗,庄华夏,许亮.水工混凝土氯离子扩散系数初期衰减规律研究[J].人民长江,2013,11:90-92+110.
[38]张艳丽.NTSR1拮抗剂SR48692对黑色素瘤细胞增殖、凋亡的影响[D].河北医科大学,皮肤病与性病学（专业学位）,2013,硕士.
[39]冯石坚.3D技术在肝癌外科诊治中的应用研究[D].南方医科大学,普通外科学,2012,硕士.
[40]李曼.教师课堂调控策略的优化研究[D].南京师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[41]陈书娴.农产品质量安全的源头控制研究[D].苏州大学,农业经济管理,2014,硕士.
[42]侯跃芳.国家自然科学基金项目的文献计量学研究[D].中国医科大学,流行病与卫生统计学,2004,硕士.
[43]于军琪,孙龙杰,席爱民.钢丝电接触运动加热温度的模糊神经网络控制[J].冶金自动化,2003,S1:140-144.
[44]徐秀英.奇美电子公司中层管理者绩效管理体系优化研究[D].湖南大学,工商管理,2014,硕士.
[45]陈婷婷.团头鲂源嗜水气单胞菌流行病调查及致病性、耐药性研究[D].华中农业大学,水产养殖,2014,硕士.
[46]杨安帮.Yes相关蛋白在食管鳞状细胞癌中的表达及其临床意义[D].郑州大学,外科学,2013,硕士.
[47]陈毅夫.高炉鼓风机防喘振控制方法的研究[D].浙江大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[48]许天宇.中国区域空间规划历史演进（1979-2012）可视化系统设计[D].华东师范大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[49]王剑.我国战略性新兴产业的融资模式研究[D].苏州大学,金融学,2013,博士.
[50]吴广跃,王天生.大地电磁测深曲线的病态反演[J].石油地球物理勘探,1981,04:63-74.